I use cmd.exe within conemu and it has no problems.
I am not at home now, but can test later to see if plain cmd.exe works with python3
I tested cmd.exe and powershell standalone and the ansi encoding did not work as suggested.
Testing in conemu worked.