Web plugin loads site but displays no songs

Yesterday and today I’ve been trying to set up beets in Docker. I’ve successfully set up Beets in the command line and imported my library. I can print a list of all my songs in the console, but the web interface shows no songs though the page loads

I checked the browser logs and they are constantly printing “Unchecked runtime.lastError: The message port closed before a response was received.”

How would I go about troubleshooting this and viewing better logs?