Hi @juh,
Not sure if this helps, but @macleodmike uses separate collections to separate MP3 and FLAC. Maybe his post can help you.
Jan