Sure! You’ll want to use the fromfilename plugin to attempt to guess the metadata from the filenames. And you’ll want to use the beatport plugin, of course, to look up data there. Finally, use the -s flag to the beet import command to import single files. Give it a shot and see how it goes!