Store both original and romanized (if available) names for artists, albums and tracks

I am aware of the “language” option in config - my understanding and experience is that it substitutes localized names for original names, if they are available. Is there a way to have the original names in the relevant tags, and /additionally/ store the localized names in custom tags, like Artist_Localized, Album_Localized, Track_Localized?