While I have my file paths working and converting special characters OK, ő was curious if there was a way to do it within the tag.
Make Tiësto tiesto for instance for easier searching.
I tried to use volumio, but I cannot search for tiesto as they are not handling the special character. Sure the issue could be on them, but I thought if I just remove it, then I am good to go.
Short of a manual modify, I was not sure if there was a way.