Install beets community plugin via Docker (Synology NAS)

I don’t know how you do this with Synology, but if there’s a way you can add your own custom additional volume you can script it: Customizing our Containers | LinuxServer.io