Weird! The important bit is:
Not sure why your system is doing this though. Is there anything odd about the filesystem this is on? Is it a network mount? Anything strange about the permissions on the enclosing directory? Can you create and edit a text file in that directory?
Pretty much stumped here!