I thought when I checked out beets a couple years ago there was an option to process music without creating a db. I don’t see an option for this now.
Not currently. You are of course welcome to delete the library file whenever you like.
I supposed an option for linux users is to put the DB in /tmp or similar