Switching to using a universal code formatter

There’s now a PR for this.